Форум » Ноты » помогите с нотами » Ответить
помогите с нотами
Слава: "я милого узнаю по походке" которую Гарик Сукачев поет
Ответов - 10
Александрос: Есть на сайте.
Petyus: Я теперь подготовю ноты "На сопках Маньчжурии" с текстом, но я не знаю точно русскую грамматику. Помогайте мне пожалуйсто проверять разделению слово! http://www.terrasoft.hu/kultura/kaboca/dalok/harmonika/satrov_keringo_cmoll.pdf
VladimirL: Petyus Здравствуйте. Скажите пожалуйста, а где вы взяли этот вариант текста?
свит: Petyus пишет: Помогайте мне пожалуйсто проверять разделению слово! http://www.terrasoft.hu/kultura/kaboca/dalok/harmonika/satrov_keringo_cmoll.pdf Petyus, у Вас практически безошибочное разделение слов на слоги. Замечаний совсем мало. Что надо исправить: В тактах 25-26 слоги должны быть: о-пять. В тактах 72-73: га-о-лян. Обратил внимание на иностранные слова в шапке нот и показались мне знакомыми знаки над буквами. Хотел спросить, не венгерский ли это язык? Ответ нашёл слева от поста, под Вашим именем. Поясню свой интерес.Улетая служить в армию на два года, прихватил с собой небольшой венгеро-русский/русско-венгерский словарь в надежде составить для себя справочник по грамматике венгерского языка. В то время (1972-73 гг.) не удалось найти в продаже ни самоучителя языка, ни справочника по грамматике. Зачем мне это было нужно? В Ленинграде в магазине книг из стран народной демократии купил книгу по йоге на венгерском (на русском подобных книг не было) и задался целью перевести её после того, как разберусь с чешским. До этого имел некоторый опыт технических переводов с немецкого, английского и французского - по ним у меня были подходящие пособия. Так вот, таблицу по грамматике венгерского я составил и понял, что в венгерском грамматика сложнее, чем в других языках, пользуемых мною. Продолжить не захотелось, а потом появились и книги по йоге на русском.
Vofa: Petyus пишет: Помогайте мне пожалуйсто проверять разделению слово! А Вы что, в ручную это делаете? Есть такая программа Silaba она это делает автоматически, сразу весь текст. Не найдете если в сети, я скину.
VladimirL: свит, Vofa Вижу только у меня вызвал замешательство текст. Учитывая, что автор вопроса молчит, может подскажете, откуда он мог взять этот вариант? Я оригинальный текст знаю, а там такого и близко нет. Интересно узнать ещё один вариант. У многих песен есть такое же.
Petyus: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8
Petyus: Давно я играл бастуба в духовом оркестре, но уже много лет нет. В прошлом году я начинал учиться игра на баяне, и собирать ноты для баяна такого составы, какого ми играли в оркестре. Идею дал мне красавица на youtube-е: http://youtu.be/4MC3VDB1Qio
VladimirL: Petyus Спасибо! Даже и не думал, что у википедии будут такие подробные сведения на эту тему. :-) Это очень хорошо, что вы решились учиться на баяне!
свит: VladimirL пишет: Вижу только у меня вызвал замешательство текст. Учитывая, что автор вопроса молчит, может подскажете, откуда он мог взять этот вариант? Petyus пишет: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8 Очень интересная ссылка по текстам вальса - спасибо,VladimirL и Petyus!
полная версия страницы